Французско-русский фразеологический словарь - exécution
Связанные словари
Перевод с французского языка exécution на русский
exécution
f
exécution capitale
exécution sommaire
mettre à exécution
homme d'exécution
mise à exécution
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) исполнение, совершение, выполнение; реализация, осуществлениеexécution allant au delà des prévisions — перевыполнение (плана и т. п.)exécution anticipée — досрочное выполнениеexécution des travaux — производство работfacilité d'exécution ист. — лёгкость исполненияen voie d'exécution — осуществляемыйexécution en bourse фин. — принудительная биржевая операцияmettre à exécution — привести в исполнение; претворить в жизнь, осуществитьen exécution de... — во исполнение2) юр. исполнениеexécution d'un jugement — исполнение судебного решенияexécution d'une peine — отбывание наказания, исполнение наказанияvoies d'exécution — исполнительное производствоacte d'exécution — юридический акт о принудительном исполнении решения суда или соглашенияexécution forcée — принудительное исполнение (постановления суда)exécution d'office — исполнение в административном порядкеexécution d'un débiteur — обращение взыскания на имущество должника3) казнь, экзекуция; расправаexécution capitale — смертная казньexécution sommaire — короткая расправа; расстрел без суда ...Новый французско-русский словарь
2.
fизготовление, выполнениеexécution antidéflagranteexécution blindéeexécution normaleexécution spéciale ...Французско-русский политехнический словарь
3.
fисполнение; выполнениеexécution antidéflagranteexécution du gâchageexécution d'acideexécution d'airexécution de baseexécution de carboneexécution de cendresexécution de défautsexécution de graissesexécution d'huileexécution d'humiditéexécution d'impuretésexécution de mouillageexécution d'oxygèneexécution de poisonexécution de soufreexécution de tension stérique ...Французско-русский словарь по химии
4.
fизготовление, выполнениеexécution antidéflagranteexécution blindéeexécution normaleexécution de soudageexécution spécialeexécution d'aberrationexécution de défautsexécution de distorsion ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
6.
f1) исполнение, выполнение, совершениеdifférer l'exécution — приостанавливать исполнение;ramener à exécution — добиваться исполнения обязательства с помощью мер принуждения;surseoir à l'exécution, suspendre l'exécution — приостанавливать исполнение; отсрочивать приведение в исполнение2) смертная казнь•exécution par défaut (dans le marché de fournitures) — недопоставкаexécution d'actes d'instructionexécution administrative du budgetexécution arbitraireexécution sur les biensbonne exécutionexécution du budgetexécution capitaleexécution comptable du budgetexécution conditionnelle de la peineexécution contraignanteexécution du contratexécution défectueuseexécution d'une demandeexécution des dépensesexécution directeexécution des fondsexécution forcéeexécution du jugementmauvaise exécutionexécution sur minuteexécution en natureexécution de l'obligationexécution d'officeexécution partielleexécution de la peineexécution par provisionexécution provisoireexécution publiqueexécution des recettesexécution de la sanction pénaleexécution sommaireexécution tardiveexécution totaleexécution trait pour traitexécution volontaire ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4954 | |
2 | 3014 | |
3 | 2738 | |
4 | 2110 | |
5 | 2038 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1624 | |
9 | 1564 | |
10 | 1488 | |
11 | 1463 | |
12 | 1335 | |
13 | 1322 | |
14 | 1309 | |
15 | 1308 | |
16 | 1264 | |
17 | 1190 | |
18 | 1169 | |
19 | 1140 | |
20 | 1099 |